Op 20 juli 2011 is in het gerenommeerde wetenschappelijke tijdschrift Journal of Internal Medicine een studie gepubliceerd door een groep van 26 internationaal befaamde experts op het gebied van ME/CVS. De experts zijn afkomstig uit maar liefst 13 verschillende landen uit Noord en Zuid Amerika, Europa, Azië en Australië. In deze publicatie stellen de auteurs dat de term CVS vele jaren gebruikt is omdat er onvoldoende kennis bestond over de rol van bacteriën en virussen en het ziekteproces. Zij vinden echter dat er op grond van recent onderzoek en ervaringen in de klinische praktijk nu voldoende sterke aanwijzingen zijn die wijzen op de aanwezigheid van een wijdverspreide ontsteking en neurologische afwijkingen. Zij pleiten er dan ook voor om in plaats van CVS voor deze ziekte de naam myalgische encephalomyelitis te gebruiken. Onder deze naam staat de ziekte al jaren geclassificeerd in de internationale classificatie van ziekten van de Wereld Gezondheidsorganisatie (WHO).

De groep experts, die bestond uit medici, wetenschappers en een belangenbehartiger van de patiënten zelf, heeft vervolgens een panel gevormd.  De leden van dit panel kunnen tezamen bogen op 400 jaar ervaring met deze ziekte, publiceerden hierover honderden studies en behandelden ongeveer 50.000 patiënten.  Een aantal leden was eerder ook betrokken bij de zogenaamde Canadese Consensus Criteria, die in 2003 werden gepubliceerd. Als doel werd gesteld de ontwikkeling van criteria op basis van de huidige stand van de wetenschap en hoe deze dienen te worden toegepast. Behalve uit hun eigen expertise en ervaring putten de leden van het panel hierbij uit verschillende databases met wetenschappelijke publicaties en bereikten volledige overeenstemming over de uiteindelijke tekst.

In de tekst wordt de complexiteit van de symptomen van ME beschreven en tevens hoe deze dienen te worden geïnterpreteerd. Veel aandacht wordt ook geschonken hoe deze symptomen optimaal kunnen worden herkend door artsen en andere medische professionals, zodat het stellen van de diagnose verbeterd kan worden, zowel bij volwassenen als bij jongeren. Hierdoor kan ook het selecteren van patiënten voor wetenschappelijk onderzoek worden verbeterd.

Bruce M Carruthers, Marjorie I van de Sande, Kenny L De Meirleir MD, Nancy G Klimas, Gordon Broderick,Terry Mitchell, Don Staines, AC Peter Powles, Nigel Speight, Rosamund Vallings, Lucinda Bateman, Barbara Baumgarten-Austrheim, David S Bell, Nicoletta Carlo-Stella, John Chia, Austin Darragh, Daehyun Jo, Don Lewis, Alan R Light, Sonya Marshall-Gradisbik, Ismael Mena, Judy A Mikovits, Kunihisa Miwa, Modra Murovska, Martin L Pall, Staci Stevens. Myalgic Encephalomyelitis: International Consensus Criteria. Journal of Internal Medicine 2011 DOI: 10.1111/j.1365-2796.2011.02428.x