Dit is een Nederlandse samenvatting van onderstaande bronnen

Aan de vooravond van de vierde internationale ME-conferentie te Londen op 29 mei 2009 heeft de bekende Belgische ME-wetenschapper professor Kenny de Meirleir op een persconferentie bekend gemaakt samen met enkele collega's een urinetest ontwikkeld te hebben, waarmee volgens zeggen ME ondubbelzinnig kan worden aangetoond. Zijn bevindingen zullen binnenkort gepubliceerd worden in het gerenommeerde wetenschappelijke tijdschrift In Vivo.

Behalve een test werden in de persconferentie ook belangrijke aanknopingspunten voor behandeling gepresenteerd, met name voor niet zeer ernstig zieke patiënten. Kern van de aandoening is, aldus de onderzoekers, de te grote concentraties van H2S, waterstofsulfide. Hoe hoger deze concentraties, hoe ernstiger de ziekteverschijnselen. De hoge concentraties van H2S kunnen de klachten van ME verklaren. De bevindingen werden toegelicht aan de hand van een diapresentatie (zie onderstaande link). Zoals in de wetenschap gebruikelijk zullen de resultaten eerst door andere onderzoekers bevestigd moeten worden alvorens algemene acceptatie verkregen kan worden.

Als de bevindingen worden bevestigd wordt de discussie of ME nu wel of niet een echte ziekte is voor eens en altijd beslecht. Bovendien kan dan de diagnose veel nauwkeuriger en gemakkelijker gesteld worden. Alleen dit gegeven al zou voor patiënten een enorme stap voorwaarts zijn.

Bronnen:

diapresentatie persconferentie

http://www.proteabiopharma.com/page/diagnostics.php : Informatie over de test

Hypothesis: Is ME/CFS caused by dysregulation of hydrogen sulfide metabolism

A simple £13 test could be used to diagnose patients with Myalgic encephalopathy (ME), scientists believe, and potentially offer hopes of treatment for many. (The Telegraph, 29 mei 2009)